Letras / letra R / R.E.M. / Man on the Moon

Man on the Moon
R.E.M.

  • Autor: Bill Berry, Peter Buck, Mike Mills, Michael Stipe
Alinhamento:
Corrigir letra

Letra

Mott the Hoople and the game of Life. Yeah, yeah, yeah, yeah.
Andy Kaufman in the wrestling match. Yeah, yeah, yeah, yeah.
Monopoly, Twenty one, checkers, and chess. Yeah, yeah, yeah, yeah.
Mister Fred Blassie in a breakfast mess. Yeah, yeah, yeah, yeah.
Let's play Twister, let's play Risk. Yeah, yeah, yeah, yeah.
See you in heaven if you make the list. Yeah, yeah, yeah, yeah.

Hey, Andy did you hear about this one? Tell me, are you locked in the punch?
Hey Andy are you goofing on Elvis? Hey, baby. Are we losing touch?
If you believed they put a man on the moon, man on the moon.
If you believe there's nothing up my sleeve, then nothing is cool.

Moises went walking with the staff of wood. Yeah, yeah, yeah, yeah.
Newton got beaned by the apple good. Yeah, yeah, yeah, yeah.
Egypt was troubled by the horrible asp. Yeah, yeah, yeah, yeah.
Mister Charles Darwin had the gall to ask. Yeah, yeah, yeah, yeah.

Hey Andy did you hear about this one? Tell me, are you locked in the punch?
Hey, Andy are you goofing on Elvis? Hey, baby. Are you having fun?
If you believed they put a man on the moon, man on the moon.
If you believe there's nothing up my sleeve, then nothing is cool.

Here's a little agit for the never-believer. Yeah, yeah, yeah, yeah.
Here's a little ghost for the offering. Yeah, yeah, yeah, yeah.
Here's a truck stop instead of Saint Peter's. Yeah, yeah, yeah, yeah.
Mister Andy Kaufman's gone wrestling [wrestling bears]. Yeah, yeah, yeah, yeah.

Hey Andy did you hear about this one? Tell me, are you locked in the punch?
Hey Andy are you goofing on Elvis, hey baby, are we losing touch?
If you believe they put a man on the moon, man on the moon.
If you believe there's nothing up my sleeve, then nothing is cool.

Tradução

HOMEM NA LUA


Mott the Hoople(1) e o jogo da vida, yeah, yeah, yeah
Andy Kaufman disputando luta-livre, yeah, yeah, yeah
Banco Imobiliário, Vinte-um, Damas e Xadrez, yeah, yeah, yeah
Mister Fred Blassie numa confusão no café-da-manhã, yeah, yeah, yeah
Vamos brincar de Twister, vamos jogar Risk(2), yeah, yeah, yeah
Te verei no céu se você estiver na lista, yeah, yeah, yeah

Hey, Andy, você ouviu a nova?
Diga-me, você está preso no punch(3)?
Hey, Andy, você está gozando Elvis?
Hey, Baby, estamos perdendo contato?

Se você acreditasse que eles puseram um homem na lua, homem na lua.
Se você acredita que não há nenhuma carta na minha manga, então nada é divertido.

Moisés saiu caminhando com o cajado de madeira, yeah, yeah, yeah
Newton foi atingido pela bondade da maçã, yeah, yeah, yeah
O Egito sofreu com a horrível peste, yeah, yeah, yeah
Mister Charles Darwin teve a audácia de duvidar, yeah, yeah, yeah

Hey, Andy, você ouviu a nova?
Diga-me, você está preso no punch?
Hey, Andy, você está gozando Elvis?
Hey, Baby, você está se divertindo?

Se você acreditasse que eles puseram um homem na lua, homem na lua
Se você acredita que não há nenhuma carta na minha manga, então nada é divertido.

Eis um pequeno agito para o descrente, yeah, yeah, yeah
Eis uma pequena alma para a oferenda, yeah, yeah, yeah
Eis uma parada de caminhões ao invés da de São Pedro(4), yeah, yeah, yeah
Mister Andy Kaufman foi embora para a luta-livre (lutar contra ursos), yeah, yeah, yeah

Hey, Andy, você ouviu a nova?
Diga-me, você está preso no punch?
Hey, Andy, você está gozando Elvis?
Hey, Baby, estamos perdendo contato?

Se você acreditasse que eles puseram um homem na lua, homem na lua.
Se você acredita que não há nenhuma carta na minha manga, então nada é divertido.


(1) Mott the Hoople - banda inglesa dos anos 60
(2) Risk - jogo norte-americano parecido com Senha
(3) Trancado no punch - preso no corner, em lutas de boxe ou luta-livre, quando o lutador prende o oponente junto às cordas
(4) São Pedro - Parada de São Pedro, desfile de homenagens a São Pedro, comum nos Estados Unidos.


(Daniel Faria)
Alinhamento:
Corrigir letra

Conte para seus amigos as músicas que você curte

FECHAR

Playlist atualizada com sucesso!

Os programas existentes nesta playlist não podem ser salvos.

Apagar Todas
Comunicar erro

Sua senha é secreta. Nenhum funcionário do UOL está autorizado a solicitá-la.

© 1996-2013 UOL - O melhor conteúdo. Todos os direitos reservados. Hospedagem: UOL Host