Letra
Speak now, speak straight
Speak your heart
Go (repeated many times)
Everybody's got a point of view
And the right to their own opinion
So don't be scared of what I'm gonna do
When you let me know your intuition
No one makes you think that I won't get it
So what makes you think that I won't get your love tonight
Speak
C'mon and let it out, give it to me
You know that I can take it
Be... because the more you say, the more I'm at ease
Come on, don't keep me waiting
I don't wanna guess, not a test
Tell me what you're thinking
Keep it real, no big deal
Tell me what you're dreaming
Speak
Let it out
Breathe
Breathe
Love straight from your heart
It can't be wrong, it can only be right
To show me what you are feeling
You'll be surprised at how easy it is
To open up, it's so healing
Someone makes you think that
I won't get it
So what makes you think that I won't get your love tonight
Speak
Come on and let it out, give it to me
You know that I can take it
Be... because the more you say, the more I'm at ease
Come on, don't keep me waiting
I don't wanna guess, not a test
Tell me what you're thinking
Keep it real, no big deal
Tell me what you're dreaming
Speak
Let it out
Breathe
Breathe
Love straight from the heart
Breathe
You've got to let it out, let it out
You've gonna let it out, I'm gonna let it out
Because the more you say, the more I'm at ease
I'm gonna let it out, I'm gonna let it out
I don't wanna guess, not a test
Tell me what you're thinking
Keep it real, no big deal
Tell me what you're dreaming
Speak
Let it out
Breathe
Speak
Come on and let it out
Give it to me
You know that I can take it
Be... because the more you say, the more I'm at ease
Come on, don't keep me waiting
I don't wanna get started
Just tell me what you're thinking
Keep it real, no big deal
Tell me what you're dreaming
Speak
Let it out
Speak
[ Rewind ]
Tradução
Whisper: Speak speak speak your heart flow
[fale fale fale seu coração voa]
Everybody's got a point of view
[Todos tem um ponto de vista]
and the right to their own opinion
[e o direito de sua própria opinião]
dont be scared of what I'm gonna do
[Não fique assustado do que vou fazer]
when you let me know your intuition
[Quando você me deixar saber sua intuição]
So what makes you think
[Então o que faz você pensar]
that I wont get it
[Que eu não entendo]
So what makes you think that
[Então o que faz você pensar que]
i wont get your love tonight
[Não vou conseguir seu amor hoje à noite]
Chorus:
Speak c'mon and let it out
[Fale vamos e ponha isso para fora]
give it to me you know that I can take it
[me dê, você sabe que posso segurar]
Be because the more you say the more I'm at ease
[Fique porque quanto mais você diz mais eu fico fácil]
C'mon don't keep me waiting now
[vamos, não me deixe esperando agora]
I don't wanna guess, not a test tell me what your thinking
[Não quero perguntar, não uma prova me diz o que está pensando]
keep it real, no big deal
[deixe real, não grande acordo]
tell me what your dreaming
[diga-me o que está sonhando]
Speak let it out... Breathe
[Fale, deixe sair...respire]
Whisper: Speak uh straight from your heart
[Fale uh direto de seu coração]
It cant be wrong it can only be right
[Não pode estar errado só pode estar certo]
To show me what you are feeling
[Para me mostre o que está sentindo]
you'll be surprised that how easy it is
[Você vai ficar surpreso de tão fácil que é]
to open up
[Para abrir]
Its so healing
[isso é tao curativo]
So what makes you think that I wont get it
[Então o que te faz pensar que não entendo]
So what makes you think that I wont get your love tonight
[Então o que faz você pensar que não vou conseguir seu amor hoje a noite]
Chorus
Whisper: Speak uh straight from your heart
[Fale uh direto de seu coração]
You gotta let it out 3x
[Você tem que deixar isso sair]
(Parts do Chorus e chorus inteiro 2x)
[By: Jess Dipold]
