Artistas A-Z / letra J / Janis Joplin / Cheap Thrills/I Got Dem 'Ol Kozmic Blues Again Mama!/Pearl (Triplo) / Ball And Chain

Ir para loja

Ball And Chain
Janis Joplin

x
Alinhamento:
Corrigir letra

Letra

Sitting down by my window
Whoa, whoa, looking at the rain
Whoa, down by my window, baby
And all around me
I said suddenly I felt the rain
Somethin' grabbed a hold of me, darling
Honey, it felt to me, honey like, yeah, a ball and chain
Oh honey, you know what I mean
It just hurts me

Say, whoa, whoa, whoa, whoa, honey, it can't be
Whoa, it can't be, babe
Said no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, hey
Whoa, baby, it just can't be
Every time I want to reach out my hand
No, no, no, no, no, babe, baby, never, no, no
Never, never, no, no, no
Here you gone today, but I wanted to love you, darling
Oh, till the end of time
Yeah! All right!

Love's got a hold on me baby
Feels like a ball and chain
Oh, love just draggin' me down, yeah yeah yeah,
Feels like, honey sometimes it feels honey like a ball
Yeah like a ball and a chain
Wonder why when I did the very best I could to love you
You wanted to leave me here, honey in so much pain
Come on, honey, I want you to tell me, please, yeah

Say oh, oh, oh, oh
Honey this can't be
No, no no no no no no
Honey, this can't be just because I want to want you
Does this mean I have to hide to cry, cry all the time?
I just wanted to love you, darling
Everyday, oh, whoa, till the
To the very end, to the end of time
Yeah, no no no no no, hit it!

Love's got a hold on me, baby
Feels like a ball and chain
Oh, love's holdin' on to me
Feels to me, oh like a ball and a chain
Honey somethin' will grab around the knees, grab me in my heart
Feels to me like a ball and a chain now
Yeah, alright, yeah!

Say oh, oh oh oh,
Honey this can't be
Tell me please what am I askin' now
It can't be babe
I know it just can't be, darling, no no
Whoa whoa whoa, whoa darling don't you feel me reachin' out
Tell me, tell me, darling please
Tell, tell, tell me darling please, I'm gonna need it
I want you to hear me baby
Tell me why, sometimes darling
I said sometimes I feel I got to know why
Sometimes I feel, honey, honey that I need to know why
I said baby when I ask you
I could use a little help sometime
When I say, I say tell me, come on man
Tell me, tell me, babe
Honey I never understood, why when I want to work my hands out
I want to wear my hands out, I try the very best I can, babe
Why you always want to go, honey and let me down baby
I said why I always wanna go, honey drag me around
Seems like anything, it could be the telephone company man
It could be the man I love, I always got something else going, you know what I mean ?
Over on the other side, say, not quite got it right this very minute
I'm so sorry babe, I said I'm so very sorry babe
But I never did promise you nothing, right ? I see what you mean
Come on, man, now come on, that ain't the name of it
And that ain't the end of it, you know what I mean
Sometimes, it feels just about breaking things, you know what I mean
Just like, just like a grave, just like a grave to call
Just like a cry to call
Honey I never understood and I said please
Lord, I swear I never understood and I say please
I want you to help me, fill it up baby
I want you to help me, I said allow me to hear
Please, please, please, please, please, please, please
Honey make me understand why love just feels so heavy on me, darling,
Feels so bad on my back, babe
Feels just like a ball
Feels like a ball, ball, oh daddy feels like a ball
And a chain

Tradução

Bola e Corrente


Sentada na minha janela
Querido, observando a chuva lá fora
Oh, Senhor, Senhor, sentada na minha janela
Baby, olhando a chuva lá fora
Alguma coisa apareceu
E veio se agarrar a mim, querido
E parecia como uma bola e uma corrente
Querido, é exatamente isso que parecia
Querido, me arrastando pra baixo

E eu digo, oh, whoa, whoa, agora querido
Me diga o por que
Por que toda e cada pequena coisinha
Que eu me apego dá errado?
Sim, dá errado, sim
E eu digo, oh, whoa, whoa
Agora querido, me diga por que
Todas as coisas, todas as coisas
Ei, hoje você foi embora daqui
Eu quis te amar
Eu apenas queria te abraçar
Eu disse, então até logo
Sim! Está tudo bem! Ei!

O amor se mantém firme em mim, baby
Sinto como uma bola e uma corrente
Agora, o amor está me puxando pra baixo, baby
Sinto como uma bola e uma corrente
Eu espero que haja alguém lá fora
Que possa me explicar
Por que o homem que eu amo quer me deixar
Em meio a tanta dor
Sim, talvez, talvez você possa me ajudar
Vamos, me ajude!

E eu digo, oh, whoa, whoa, agora querido
Me diga o por que
Agora me diga, me diga, me diga, me diga, me diga
Me diga o por que, yeah.
E eu digo, oh, whoa, whoa, whoa
Quando eu lhe pergunto
Quando eu preciso saber o por que
Vamos me diga o por que, ei ei ei
Hoje você foi embora daqui
Eu quis te amar e te abraçar
Até o dia que eu morrer
Eu disse whoa, whoa, whoa!!

E eu digo oh, whoa, whoa, não querido
Não é justo, meu bem não é justo o que você fez
Eu vejo o que você está fazendo comigo
E você sabe que não é justo
E eu digo oh, whoa whoa agora baby
Isto não é justo, agora, agora, agora, o que você faz
Eu disse querido, isto não é justo o que...
Querido, isto que você faz não é justo
Oh, hoje você foi embora daqui
E tudo que eu sempre quis fazer
Era amar você
Querido você ainda pode me ouvir
Balançando e rolando o melhor
No entanto não rola, não, não, não, não, não

Sentada na minha janela
Observando a chuva lá fora
Senhor, Senhor, Senhor, sentada na minha janela
Observando a chuva lá fora, eu vejo a chuva
Algo apareceu e veio se agarrar em mim
E parecia como uma bola e uma corrente
Oh isso não pode ser em vão
E eu vou lhe dizer mais uma vez, yeah!

E eu digo oh, whoa de whoa, agora baby
Isso não pode ser, não isso não pode ser em vão
E eu digo não não não não não não não não, whoa
E eu digo whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Agora agora agora agora agora agora agora
Agora agora não não não em vão
Ei, espero que alguém possa me dizer
Querido, me dizer por que o amor é como
Como uma bola
Como uma bola
Booooooollaaa
Oh meu bem, meu bem, meu bem, meu bem
Meu bem, meu bem, meu bem
E uma corrente
Sim
Alinhamento:
Corrigir letra
x

Conte para seus amigos as músicas que você curte

FECHAR

Playlist atualizada com sucesso!

Os programas existentes nesta playlist não podem ser salvos.

Apagar Todas
Comunicar erro

Sua senha é secreta. Nenhum funcionário do UOL está autorizado a solicitá-la.

© 1996-2013 UOL - O melhor conteúdo. Todos os direitos reservados. Hospedagem: UOL Host