World's on fire
Watched from a distance it’s beautiful
Somebody’s caught in the undertow
Have you ever felt desperation
Cause the salt water’s filling your lungs
We’re in regret of where we sleep
Promises never meant to keep
When all that the shadows need
Is a good man to hide in a dream
Do they know that the world’s on fire
Time is a price you can’t afford
An empty glass and an open door
You get what you pay for in sweat
And a voice says please don’t forget
Do they know that the world’s on fire
Do they know that the time is now
Do they know that you’ve got to stand up stand up
Let your voice speak out
Do they know that it’s time
Caught in a maze you can’t escape
The flickering lights and the colored lens
The walls that we build just close in
Until we decide to begin
Are we distracted by the sun
The glittering jewels and the beating drums
Is it going the distance we fear
Have you heard that we’re already here
Do they know that the world’s on fire
Do they know that the time is now
Do they know that you’ve got to stand up stand up
Use your voice speak out
Do they know that the world’s on fire
Do they know that the time is here
Do they know that you’ve got to stand up stand up
Let your voice be clear
Do they know that it’s time
Some will say we’ve gone to far
We’re on the edge, we’re in too deep
Some will say we’re too far gone
You can’t erase a tragedy
Do they know that the world’s on fire
Do they know that the time is now
Do they know that you’ve got to stand up stand up
You’ve got to stand up stand up
Do they know that the world’s on fire
Do they know that the time is here
Do they know that you’ve got to stand up stand up
Let your voice be clear
Do they know that it’s time
Do they know, do they know
Tradução
[Mundo em Chamas] Observado de longe é lindo Alguém está nadando contra a corrente Você já sentiu desespero? Quando a água salgada enche os seus pulmões Nós vamos nos arrepender quando formos dormir Promessas que nunca foram destinadas a serem cumpridas Quando todas as sombras liderarem Enquanto um bom homem esconde em um sonho
Eles sabem que o mundo está em chamas?
Tempo é um preço muito alto para se pagar Um copo vazio e uma porta aberta Você consegue o que você paga com suor E uma voz diz: ?por favor, não se esqueça?
Eles sabem que o mundo está em chamas? Eles sabem que a hora é agora? Eles sabem que você tem que você tem que se levantar, se levantar Deixar a sua voz falar mais alto Eles sabem que está na hora?
Preso numa confusão da qual você não pode escapar As luzes piscando e as lentes coloridas As paredes que construímos estão se aproximando Até decidirmos começar
Estamos distraídos pelo sol? As jóias reluzentes e os tambores rufando Está indo tão longe quanto tememos? Vocês sabem que nós já estamos aqui?
Eles sabem que o mundo está em chamas? Eles sabem que a hora é agora? Eles sabem que você tem que você tem que se levantar, se levantar Deixar a sua voz falar mais alto Eles sabem que o mundo está em chamas? Eles sabem que a hora está aqui? Eles sabem que você tem que você tem que se levantar, se levantar Deixar a sua voz ser clara Eles sabem que está na hora?
Alguns dirão que fomos longe demais Estamos na beira, estamos no fundo Alguns dirão que estamos longe demais Não se pode apagar uma tragédia
Eles sabem que o mundo está em chamas? Eles sabem que a hora é agora? Eles sabem que você tem que você tem que se levantar, se levantar Você tem que se levantar, se levantar
Eles sabem que o mundo está em chamas? Eles sabem que a hora é aqui? Eles sabem que você tem que você tem que se levantar, se levantar
Deixe a sua voz ser clara Eles sabem que está na hora? Eles sabem? Eles sabem?