Letra
And I had a dream
About my old school
And she was there all pink and gold and glittery
I threw my arms around her legs
Came to weeping, came to weeping
Then I heard your voice as clear as day,
And you told me I should concentrate,
It was all so strange,
And so surreal,
That a ghost should be so practical.
Only if for a night
And the only solution was to stand and fight,
And my body was loosened,
I almost saved your life,
But you came over me like some holy life,
And I know the whole story,
You're the only light
Only if for a night
The grass was so green against my new clothes,
And I did cartwheels in your honour, dancing on tiptoes
My own secret ceremonials before the service began,
In the graveyard, doing handstands.
And I heard your voice as clear as day,
And you told me I should concentrate,
It was all so strange,
And so surreal,
That a ghost should be so practical.
Only if for a night.
And the only solution was to sacrifice,
And my body was loosened,
I almost saved your life,
But you came over me like some holy life,
And I know the whole story,
You're the only light.
Only if for a night.
Ooohh,
Oooohhh,
Woah-woah-woah.
My darling, my dear, my darling,
Tell me what all this sighing's about,
Tell me what all this sighing's about.
And I heard your voice as clear as day,
And you told me I should concentrate,
It was all so strange,
And so surreal,
That a ghost should be so practical.
Only if for a night.
Yeyeyeye-yeyeyeye-ahhaaaoooh.
Only if for a night.
Yeyeyeye-yeyeyeye-ahhaaaoooh.
Only if for a night.
Yeyeyeye-yeyeyeye-ahhaaaoooh.
Only if for a night.
Yeyeyeye-yeyeyeye-ahhaaaoooh.
Only if for a night.
Yeyeyeye-yeyeyeye-ahhaaaoooh.
Only if for a night.
Yeyeyeye-yeyeyeye-ahhaaaoooh.
Only if for a night.
Yeyeyeye-yeyeyeye-ahhaaaoooh.
Only if for a night.
Yeyeyeye-yeyeyeye-ahhaaaoooh.
Only if for a night
Tradução
Eu tive um sonho
Sobre minha antiga escola
E ela estava lá toda de rosa e dourado
E reluzente
Eu joguei ao meus braços ao redor das pernas dela
(Cheguei a chorar, cheguei a chorar)
Depois eu ouvi sua voz clara como o dia
Eu você me dizia que eu deveria me concentrar
Foi tudo tão estranho
E tão surreal
Que um fantasma deveria ser tão prático
Só por uma noite
E a única solução era ficar e lutar
E meu corpo estava perdendo todas as direções
Mas você veio até sobre mim como uma vida santa
E eu entendi toda a história
Você é a única luz
Só por uma noite
A grama era tão verde contra minha roupa nova
E eu dei cambalhotas em sua homenagem
Dançando na ponta dos pés
Minha própria cerimônia secreta
Antes do serviço começar (funeral),
No cemitério, plantando bananeira (gym)
Depois eu ouvi sua voz clara como o dia
Eu você me dizia que eu deveria me concentrar
Foi tudo tão estranho
E tão surreal
Que um fantasma deveria ser tão prático
Só por uma noite
E a única solução era ficar e lutar
E meu corpo estava perdendo todas as direções
Mas você veio até mim como um sinal divino
E eu entendi toda a história
Você é a única luz
Só por uma noite
Ooohh,
Oooooohhhh,
Woah-woah-woah
My doh, minha querida, meu amor
Diga-me o que esses sinais significam
Diga-me o que esses sinais significam
Depois eu ouvi sua voz clara como o dia
Eu você me dizia que eu deveria me concentrar
Foi tudo tão estranho
E tão surreal
Que um fantasma deveria ser tão prático
Só por uma noite
Yeyeyeye-yeyeyeye-ahhaaaooooh.
Só por uma noite
Yeyeyeye-yeyeyeye-ahhaaaooooh.
Só por uma noite
Yeyeyeye-yeyeyeye-ahhaaaooooh.
Só por uma noite
Yeyeyeye-yeyeyeye-ahhaaaooooh.
Só por uma noite
Yeyeyeye-yeyeyeye-ahhaaaooooh.
Só por uma noite
Yeyeyeye-yeyeyeye-ahhaaaooooh.
Só por uma noite
Yeyeyeye-yeyeyeye-ahhaaaooooh.
Só por uma noite
Yeyeyeye-yeyeyeye-ahhaaaooooh.
Só por uma noite
