Artistas A-Z / letra F / Florence + The Machine / Ceremonials / All This And Heaven Too

Ir para loja

All This And Heaven Too
Florence + The Machine

  • Autor: Florence Welch , Isabella Summers
  • Álbum: Ceremonials
  • Estilo: Pop
  • Gravadora: Universal Music
  • Selo: Universal Music International Ltda.
  • Ano: 2011
x
Alinhamento:
Corrigir letra

Letra

And the heart is hard to translate,
It has a language of its own,
It talks in tongues and quiet sighs
And prayers and proclamations,
In the grand days of great men and the smallest of gestures,
In short shallow gasps

But with all my education,
I can't seem to commend it,
And the words are all escaping me,
And coming back all damaged,
And I would put them back in poetry,
If I only knew how,
I can't seem to understand it,

And I would give all this and heaven too,
I would give it all if only for a moment,
That I could just understand the meaning of the word you see,
'Cause I've been scrawling it forever,
But it never makes sense to me at all.

And it talks to me in tiptoes,
And sings to me inside,
It cries out in the darkest night,
And breaks in morning light.

But with all my education,
I can't seem to commend it,
And the words are all escaping me,
And coming back all damaged,
And I would put them back in poetry,
If I only knew how,
I can't seem to understand it,

And I would give all this and heaven too,
I would give it all if only for a moment,
That I could just understand the meaning of the word you see,
'Cause I've been scrawling it forever,
But it never makes sense to me at all.

And I would give all this and heaven too,
I would give it all if only for a moment,
That I could just understand the meaning of the word you see,
'Cause I've been scrawling it forever,
But it never makes sense to me at all.

No, words...
Called a language,
It doesn't deserve such treatment,
And all my stumbling phrases,
Never amounted to anything worth this feeling,
All this heaven,
Never could describe such a feeling as I'm having,
Words were never so useful,
So I was screaming out a language that I never knew existed before

Tradução

O coração é difícil de traduzir
Ele tem uma linguagem própria
Seu arremesso e viradas e suspiros frios
Prejudica proclamações
E o chão está pesando
No menor dos bobos

Em arfadas que tremem
Mas com toda minha educação
Eu não consigo elogiá-lo
E as palavras agora me escaparam
Voltando todas danificadas
E eu as colocaria de volta em poesia, se pelo menos soubesse como
Eu não consigo entendê-lo, e...

E eu daria tudo isso e o céu também
Eu vou dar tudo, por apenas um momento
Em que eu pudesse compreender
O significado do amor, você vê
Porque eu fiquei lutando para sempre?
Mas nunca fez sentido para mim, yeah

E a poeira para mim na ponta dos pés?
E canta para mim dentro
E grita nas noites mais escuras
E quebras na luz da manhã

Mas, com toda a educação a minha
Eu não consigo recomendá-la
E as palavras já me escapou
Voltando todos os danos
E eu vou colocá-los em poesia no i só sabia
Eu não consigo entendê-lo, e ...

E eu darei tudo isso eo céu também
Eu vou dar tudo, mesmo que apenas por um momento
Que eu poderia apenas entender
O significado do amor, você vê
Porque eu fiquei lutando para sempre?
Mas isso nunca fez sentido para mim, yeah (2x)

Noooo
Woooah
A língua estrangeira
Ela não, ela não
Atingir-me, de todas as minhas fases de tropeço
Nunca valor para mim, nada de bom
Para este sentimento, oh a descoberta
Nunca poderia descrever tal sentimento
Como eu nunca fui foi um fígado
Para liderar esta estrada
Então, eu vou gritar-lo em uma linguagem
Que eu nunca soube animado antes
Alinhamento:
Corrigir letra
x

Conte para seus amigos as músicas que você curte

FECHAR

Playlist atualizada com sucesso!

Os programas existentes nesta playlist não podem ser salvos.

Apagar Todas
Comunicar erro

Sua senha é secreta. Nenhum funcionário do UOL está autorizado a solicitá-la.

© 1996-2013 UOL - O melhor conteúdo. Todos os direitos reservados. Hospedagem: UOL Host