Original
Mandy
-Artist: Barry Manilow as sung on "Greatest Hits" -Arista A2L 8601
-peak Billboard position # 1 in 1974-75
-Words and Music by Scott English and Richard Kerr
I remember all my life
Rainin' down as cold as ice
Shadows of a man
A face through a window
Cryin' in the night
The night goes into
Mornin', just another day
Happy people pass my way
Lookin' in their eyes
I see a memory
I never realized
How happy you made me, oh Mandy
CHORUS
Well you came and you gave without takin'
But I sent you away, oh Mandy
Well, you kissed me and stopped me from shakin'
And I need you today, oh Mandy
Standin' on the edge of time
Walked away when love was mine
Caught up in a world of uphill climbin'
The tears are in my mind
And nothing is rhymin', oh Mandy
CHORUS
<instrumental interlude>
Yesterday's a dream
I face the mornin'
Cryin' on a breeze
The pain is callin', oh Mandy
CHORUS
You came and you gave without takin'
But I sent you away, oh Mandy
You kissed me and stopped me from shakin'
And I need you
Transcribed by Robin Hood
These lyrics were transcribed from the specific recording mentioned above
and do not necessarily correspond with lyrics from other recordings, sheet
music, songbooks or lyrics printed on album jackets.
Tradução
Barry Manilow - Mandy (tradução)
Eu lembro de toda minha vida, chovendo tão frio quanto gelo.
Sombras de um homem, um rosto através de uma janela
Chorando na noite,
A noite caminha para dentro da manhã...
Apenas outro dia,
Pessoas felizes passam no meu caminho.
Olhando em seus olhos, eu vejo uma lembrança:
Eu nunca percebi o quão feliz você me fez...
Refrão:
Oh, mandy,
Bem, você chegou e se entregou sem receber,
Mas eu te mandei embora...
Oh, mandy,
Bem, você me beijou e me fez parar de tremer,
E eu preciso de você hoje...
Oh, mandy...
Parado à margem do tempo,
Eu fui embora quando o amor era meu.
Preso num mundo de escaladas íngremes,
As lágrimas estão em meus olhos e nada está rimando...
Refrão
Ontem é um sonho, eu enfrento a manhã.
Gritando numa brisa, a dor está chamando...
Refrão
Oh, mandy,
Você chegou e se entregou sem receber,
Mas eu te mandei embora...
Oh, mandy,
Você me beijou e me fez parar de tremer,
E eu preciso de você...